I just finished playing Hellpoint, an indie soulslike which was surprisingly really good. It has a very deeply interconnected world which I loved exploring, but some areas are kinda confusing to navigate and I quickly realized I needed a map and the ones that were available online were… less than satisfactory. So I made one with Graphviz.
I did explore the game thoroughly but I didn’t manage to get the true ending due to a bug with an involved NPC, so it might be missing some things or not be entirely accurate (for example some of the edges between the areas are actually one-way, but I didn’t want to rewrite it into a digraph), but if you wanna know how to get to a specific breach you might find it useful.